Ciudad/City‎ > ‎Plazas y jardines‎ > ‎

Plazuela del Baratillo



Oficialmente esta plazuela lleva el nombre de Joaquín González y González o General Manuel González. En este lugar existió un me                               rcado que desapareció hacia 1893. Tiene en le centro una fuente de cantera verde con dos tazones labrados sobre los que descansa una columna que soporta una gran concha, adornada con un delfín en cada uno de los cuatro frentes.

El Baratillo sigue cumpliendo su función comercial, pues en ella se venden y compran flores, verduras y frutas.




Officially, this plaza goes by the name Joaquín González y González or General Manuel González. Here, there was once a market, which disappeared around 1893. In the middle of the plaza, there is a fountain of green-hued cantera stone with two basins. Upon these basins rests a column supporting a grand shell, adorned with carved dolphins on each of its four sides.

The Baratillo continues to have a commercial function, as here flowers, fruits and vegetables are bought and sold.





                               Cette Place est fière à cause de sa belle fontaine en bronze de style florentin, avec un bassin, une coquille et un pied soutenu par quatre poissons. 

Cette petite place porte officiellement le nom de «Joaquín González y González» ou «Général Manuel González». À cet emplacement existait un marché qui disparut vers 1893. Au centre se trouve une fontaine de pierre verte formée de deux vasques sculptés sur lesquelles repose une colonne supportant une coquille ornée d'un dauphin sur chacun des quatre cotés.

Le Baratillo remplit toujours ses fonctions commerciales car on y vend et achète des fruits et des légumes.