Ciudad/City‎ > ‎Iglesias/Churches‎ > ‎

Cristo Rey


A 2,579 metros sobr                               e el nivel del mar sobre la cúspide del Cerro del Cubilete, se construyó este santuario. Es uno de los más importantes y marca el centro geográfico de nuestro país.

Originalmente el sitio estuvo ocupado por una estatua de Cristo Rey de menores dimensiones que fue destruida al ser bombardeada desde una avioneta durante la época más crítica de la llamada "Guerra Cristera", última etapa armada de la Revolución Mexicana.

El edificio actual sirve de base a la gigantesca estatua y fue construida por Nicolás Mariscal en 1944. Quien edificó antes una capilla a la misma advocación en un costado de la catedral de León. Todo el edificio y también la imagen de Cristo siguen la tendencia llamada art deco, que puede verse en la planta, los alzados y en todos los materiales utilizados. En el interior sobre una plataforma circular de tres gradas está la mesa del altar y sobre ésta en señal de realeza cuelga una gran corona metálica que enfatiza la bóveda circular hecha con anillos y nervaduras que en los huecos tienen placas de mármol de Cali que por su delgadez filtra la luz natural.

En el exterior el edificio funciona como base la estatua, el Cristo Rey con los brazos abiertos ejerce su majestad sobre el país entero y dos ángeles que se hincan a sus pies le presentan la corona de espinas y una corona real. Desde la plaza de acceso puede admirarse una amplia vista del bajío guanajuatense y se respira aire puro y un ambiente místico confortante.


This shrine crowns the mountain Cerro del Cubilete, 2,579 meters (8,460 feet) above sea level. One of Mexico's most important religious monuments, it marks the geographical center of our country

The site was originally home to a Christ the King statue of lesser size, which was destroyed in an air raid during the height of what is known as the "Cristero War", the last stage of armed conflict in the Mexican Revolution.

The current building which serves as a base for the gigantic statue was built by Nicolas Mariscal in 1944. Mariscal had previously built another chapel dedicated to Christ the King which adjoins the Cathedral of León. The entire building, and the image of Christ as well, are art deco in design. This is evident in the floor plan, the façade, and in the construction materials used.

Inside, the altar table rests upon a circular platform of three steps. Above this table hangs a grand metallic crown, symbol of royalty, accenting the circular ceiling vault of rings and arches. Thin Cali marble plaques adorn the vault's hollows, allowing natural light to filter in.

Seen from the outside, the building is the base for the statue of Christ the King holding His arms open in sovereignty over the entire country. Two angels kneel at the statue's feet, presenting Him with a crown of thorns and a royal crown. From the plaza at the foot of the shrine, one can enjoy wide-open vistas of the Guanajuato plains. The air is pure and one feels a certain mystical comfort.


À 2,579 mètres sur le niveau de la mer sur l'apex de la Colline del Cubilete, a été construit ce sanctuaire. Il est un de plus important et marque le centre géographique de notre pays.

À l'origine, la place a été occupé par une statue de Cristo Rey de dimensions mineurs, il a été détruit quand a été bombardé par un avion léger pendant l'époque plus critique de la Guerre «Cristera» étape finale de la révolution mexicaine.

Le bâtiment actuel s'utilise comme la base à la statue gigantesque et cela a été construit par Nicolás Mariscal en 1944. Celui qui a construit avant une chapelle à la même dédicace à côté de la cathédrale de la ville de León. Le bâtiment et l'image de crucifix suivent la tendance appelée l'Art déco. Dans l'intérieur sur une plate-forme circulaire de trois pas est la table de l'autel et sur celui-ci, comme un signe de redevance cela accroche une grande couronne métallique qui souligne la voûte circulaire faite avec des anneaux et nervures. Cela dans les cavités a les plaques de marbre de Cali que par sa finesse se filtrée la lumière naturelle.

Dans l'extérieur, le Cristo Rey avec les bras ouverts exerce sa majesté sur le pays entier et deux anges qui se mettent à genoux à ses pieds, ils présentent la couronne d'épines et un couronne real. De la place d'accès on peut admirer une large vue de Guanajuato et respire l'air pur et un environnement mystique.